Augustinus (354-430), Hippon piispa, on yksi kristikunnan suurimmista ajattelijoista ja teologeista. Hänen vaikutustaan länsimaiseen ajatteluun on vaikea liioitella.

Augustinuksen teologisia suurteoksia on suomeksi saatavilla vain vähän (esimerkiksi Tunnustukset, Jumalan valtio, Henki ja kirjain). Lyhyempiä tekstejä on suomeksi saatavilla niitäkin niukasti. Tällä sivulla julkaistaan säännöllisesti Augustinuksen vähemmän tunnettua tekstilajia eli aforistisia ja iskeviä katkelmia pääasiassa hänen saarnoistaan (sermones ad populum). Lisäksi sivulla julkaistaan harvakseltaan myös joitain pidempiä Augustinuksen tekstejä.

Suomenkieliset käännökset on laadittu Augustinuksen latinankielisten tekstien kriittisistä editioista Augustinus-Lexikonin (Basel: Schwabe, 1984-) editioluettelon mukaisesti. Suomennokset on varustettu tekstiviitteellä, jonka avulla kiinnostuneet voivat tarkastella latinankielistä alkuperäistekstiä. Kaikki suomennokset on laatinut Timo Nisula. Käännösten uudelleenjulkaisu digitaalisina versioina tai painotuotteissa ilman suomentajan lupaa on kielletty.

26.5.2022

Mitä on manikealaisuus?

3.3.2022

Ristinmerkki kasvoissa

25.2.2022

Etsi rauhaa

18.2.2022

Saarna rikkaudesta ja ahneudesta

11.2.2022

Karskia rakkautta

4.2.2022

Onko harhaoppisen toimittama sakramentti pätevä?

28.1.2022

Raamattu, matematiikka ja biologia

21.1.2022

Luomakunta on Jumalan kartano

15.1.2022

Syntisiä sikiöitä ja kelvottomia keskosia?