Augustinus (354-430), Hippon piispa, on yksi kristikunnan suurimmista ajattelijoista ja teologeista. Hänen vaikutustaan länsimaiseen ajatteluun on vaikea liioitella.

Augustinuksen teologisia suurteoksia on suomeksi saatavilla vain vähän (esimerkiksi Tunnustukset, Jumalan valtio, Henki ja kirjain). Lyhyempiä tekstejä on suomeksi saatavilla niitäkin niukasti. Tällä sivulla julkaistaan säännöllisesti Augustinuksen vähemmän tunnettua tekstilajia eli aforistisia ja iskeviä katkelmia pääasiassa hänen saarnoistaan (sermones ad populum). Lisäksi sivulla julkaistaan harvakseltaan myös joitain pidempiä Augustinuksen tekstejä.

Suomenkieliset käännökset on laadittu Augustinuksen latinankielisten tekstien kriittisistä editioista Augustinus-Lexikonin (Basel: Schwabe, 1984-) editioluettelon mukaisesti. Suomennokset on varustettu tekstiviitteellä, jonka avulla kiinnostuneet voivat tarkastella latinankielistä alkuperäistekstiä. Kaikki suomennokset on laatinut Timo Nisula. Käännösten uudelleenjulkaisu digitaalisina versioina tai painotuotteissa ilman suomentajan lupaa on kielletty.

15.1.2022

Syntisiä sikiöitä ja kelvottomia keskosia?

15.1.2022

Hyvä puhetaito ei tunne kotimaata

15.1.2022

Miksi nämä papin hommat on niin vaikeita?

15.1.2022

Pyhä ja puhdas kirkkomme (Mandatum donatistarum)

14.1.2022

Jumalan kaitselmuksesta

14.1.2022

Hyvää syntymäpäivää, urpot!

13.1.2022

Totellaanko virkamiehiä vai Jumalaa?

13.1.2022

Älä osta tavaraa

13.1.2022

Varmaa on vain kuolema